Category: Uncategorized

Dear all valued JHC customers,

We wanted to let all of you know that our Wide Step Ladder with 4 steps is has restocked again and is now available for sale online and also in our 5 Phnom Penh stores. This is a pretty popular item that sells out frequently and it is suitable for your family members to use at home or in their gardens/farms. The ladder is strong and stays securely in place. Available at all 5 branches of JHC store in Phnom Penh. Please come to buy now and take advantage of the 10% promotion discount for JHC Home pass members or any order until $50 at one time to get membership. Free shipping is available for this item in Cambodia as the value is over $20.

For our online shop, please remember to enter “HOMEPASS” as a discount code in order to get the 10% discount. Just make an order, the products will come to your door!

Thank you.

ជណ្តើរបួនកាំរបស់យើងខ្ញុំបានចូលស្តុកវិញហើយ! សាកសមបំផុតសម្រាប់សមាជិកក្រុមគ្រួសារលោកអ្នកប្រើនៅផ្ទះ សួនច្បារក៏ដូចជានៅកសិដ្ធានផងដែរ។ រឹងមាំនិងមានសុវត្ថិភាព។ មាននៅគ្រប់ហាងទាំង៥របស់យើងខ្ញុំ។ ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ 10% សម្រាប់អតិថិជនដែលជាសមាជិកមជ្ឈមណ្ឌលជប៉ុន ក៏ដូចជាអតិថិជនថ្មីដែលគ្រាន់តែធ្វើការកម្មង់ចាប់ពី $50 លើកដំបូង លោកអ្នកនឹងទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃភ្លាមៗផងដែរ។សូមអញ្ជើញរួសរាន់ឲ្យបានមុនការប្រូម៉ូស្ហិនកន្លងផុតទៅ។

ហ្រ្វីសេវ៉ាដឹកជញ្ជូនគ្រប់២៥ខេត្តក្រុងសម្រាប់ការកម្មង់អស់ចាប់ពី $20 ឡើងទៅ។ សម្រាប់អតិថិជនធ្វើការកម្មង់តាមរយ:online សូមចុចយកពាក្យថា “ use code home pass” ដើម្បីទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃផងដែរ។ កម្មង់ភ្លាម មិនយូរផលិតផលនឹងទៅដល់មុខផ្ទះ!

សូមអរគុណ!

Wide Step Ladder 4-Step – Japan Home Centre (Cambodia)

Dear all valued JHC customers!

We have a special promotion now for our loyal JHC Home Pass members. From now until June 30th, we’ve got a 10% discount for orders over $50 so please come by and see if there are any items you’ve had your eye on in the past few weeks and get it before the promotion ends at the end of the month. Enjoy!

For our online shop, please use the code HOMEPASS in order to get the 10% discount for orders over $50.

សួស្តីអតិថិជនមជ្ឈមណ្ឌលជប៉ុនជាគោរព!

 ចាប់ពីថ្ងៃនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី៣០ខែមិថុនា យើងខ្ញុំមានការប្រូម៉ូស្ហិន១០ភាគរយសម្រាប់អតិថិជនមជ្ឈមណ្ឌលជប៉ុនទាំងអស់គ្នា។ សូមអញ្ជើញមកនូវហាងទាំង៥សាខារបស់យើងខ្ញុំដែលមានផលិតផលដែលទើបចូលស្តុកថ្មីៗដែលលោកអ្នកកំពុងតែនឹងទន្ទឹងរង់ចាំបានមកដល់ហើយ។ មានការបញ្ចុះតម្លៃ១០ភាគរយសម្រាប់ការកម្មង់ទិញចាប់ពី៥០ដុល្លារឡើងទៅ។ រួសរាន់ឡើង! ប្រូម៉ូស្ហិនមានកំណត់។

សម្រាប់អតិថិជនតាមwebsiteសូមចុចយកពាក្យថា “Use code HOMEPASS for a 10% discount for order over $50”ដើម្បីទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ១០%ផងដែរ។

សូមអរគុណ!

Dear all beloved JHC fans!

Currently we just restocked our Whiskey Glass set. The set includes: 1x ice bucket, 4x whiskey glasses and 1x ice tong, making it very suitable for daily use or any parties. Make your special days become more enjoyable, especially for the whiskey drinkers in your social circle or family. This item is available at all branches of our JHC stores so come by, take a look and order now before the product runs out of stock.

Whiskey Glasses and Ice bucket 5pcs set. – Japan Home Centre (Cambodia)

Thank you for your visiting our website! Have a great day.

សួស្តីអតិថិជនរបស់មជ្ឈមណ្ឌលជប៉ុនជាទីគោរព!

ថ្មីៗនេះ ឈុតកែវស្រាវីស្គីទើបតែបានចូលស្តុកម្តងទៀត ក្នុងនោះរួមមាន កែវដាក់ទឹកកកចំនួន១ កែវស្រាវីស្គីតូចៗចំនួន៤ និង ប្រដាប់ចាប់ទឹកកកចំនួន១។ សាកសមបំផុតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ ឬការចួបជុំនានា។ ធ្វើឲ្យថ្ងៃពិសេសរបស់លោកអ្នកកាន់តែមានភាពរីករាយធ្វេដង! ជាពិសេសសម្រាប់ការញ៉ាំវីស្គីក្នុងការចួបជុំ ឬលកណៈគ្រួសារក៏បាន។ សូមអញ្ជើញមកហាងមជ្ឈមណ្ឌលជប៉ុនទាំងប្រាំសាខា &ធ្វើការកម្មង់មុននឹងឥវ៉ាន់នេះអស់ពីស្តុក!

Whiskey Glasses and Ice bucket 5pcs set. – Japan Home Centre (Cambodia)

សូមអរគុណសម្រាប់ការតាមដាន website របស់យើងខ្ញុំ! សូមឲ្យសំណាងល្អ។

Dear all beloved JHC fans!

We’ve got the RUVO L-shaped sofa bed in stock in 2 different colors at all our 5 branches now. The fabric of this sofa is a kind of water resistant material with a high-quality metal frame which is suitable for your living room. We are sure your family members and guests will feel comfortable using it. It can fold out to become a bed when you feel sleepy, providing convenience and saving you time/money at the same time.

Just stay home, make an order and the product will arrive at your door. Stay safe and keep healthy.

Enjoy your day!

សួស្តីអតិថិជនរបស់មជ្ឈមណ្ឌលជប៉ុនជាទីគោរពទាំងអស់គ្នា!

ឥលូវនេះយើងខ្ញុំមានសាឡុងរាងអក្សរ L មានពីរពណ៌ខុសគ្នានៅក្នុងស្តុកដែលមាននៅគ្រប់សាខាទាំងប្រាំ។ សាច់ក្រណាត់គឺមានគុណភាពខ្ពស់ធន់នឹងការជ្រាបទឹក ជាមួយនិងគ្រោងសាឡុងទាំងមូលគឺធ្វើអំពីដែកដែលមានភាពរឹងមាំ។ វាពិតជាសាកសមបំផុតនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ សម្រាប់ក្រុមគ្រួសារ ក៏ដូចជាភ្ញៀវរបស់លោកអ្នកអាចសម្រាកប្រកបដោយផាសុខភាព។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វាក៏អាចបត់ធ្វើជាគ្រែសម្រាប់សម្រាកនៅពេលដែលលោកអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអស់កម្លាំង។ ដោយលោកអ្នកគ្រាន់តែធ្វើការបញ្ជាទិញពីផ្ទះ នោះក្រុមការងាររបស់យើងខ្ញុំនឹងធ្វើការដឹកជញ្ជូន និង តម្លើងដល់គេហដ្ឋានរបស់លោកអ្នក ផ្តល់ភាពងាយស្រួល សន្សំសំចៃពេលវេលា និង ថវិការបស់លោកអ្នកបានមួយកម្រិត!

សូមអរគុណ!

Dear JHC Fans,

For tomorrow, we’ll be closing our BKK1 and Ou Baek K’am branches for a day and working with a limited number of people in both our shops and delivery teams. We apologize in advance if deliveries are a bit slower than usual. We wanted to note that our Khalandale, Toul Tom Poung and Toul Kork branches are open as usual so we look forward to serving you in those branches. Hope to see you soon!

សួស្តីអតិថិជនមជ្ឈមណ្ឌលជប៉ុន!

សម្រាប់ថ្ងៃស្អែក យើងខ្ញុំនឹងបិទសាខាបឹងកេងកងមួយ និងសាខាអូរបែកក្អមរយៈពេលមួយថ្ងៃ ហើយសម្រាប់បុគ្គលិកធ្វើការនៅក្នុងហាង និងផ្នែកដឹកជញ្ជូនក៏មានចំនួនកំណត់ផងដែរ។  យើងខ្ញុំសូមអភ័យទោសទុកជាមុន ប្រសិនបើការដឹកជញ្ជូនយឺតជាងធម្មតា។  យើងខ្ញុំសូមជម្រាបថា សាខាខាលែនឌែលម៉ល សាខាទួលទំពូង និងសាខាទួលគោករបស់យើងខ្ញុំគឺ បើកដំណើរការជាធម្មតា ដូច្នេះយើងខ្ញុំរង់ចាំបម្រើលោកអ្នកនៅក្នុងសាខាទាំងនោះ។  សង្ឃឹមថានឹងបានជួបលោកអ្នកឆាប់ៗនេះ!

Dear all,

We wanted to wish all of you a happy Khmer New Year and wanted to thank you for your support over the past year. While some of our branches are closed during the holiday, our Khalandale Mall branch is open as usual from 9am to 10pm for the entire break. It is also a good opportunity to take advantage of our Khmer New Year Home Pass sale as it will end after the holidays. Do some shopping if you are in Phnom Penh and see what new items you’ll find handy for your home.

សួស្តីអតិថិជនទាំងអស់,
យើងខ្ញុំសូមជូនពរអោយលោកអ្នកជួបតែសេចក្តីសុខក្នុងពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរប្រពៃណីជាតិ និងសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះអតិថិជនដែលបានគាំទ្រកន្លងមក។ ខណៈពេលដែលសាខាមួយចំនួនរបស់យើងខ្ញុំបានបិទក្នុងថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ, សម្រាប់សាខា ខាលែនឌែលម៉លរបស់យើងខ្ញុំគឺបើកដំណើរការធម្មតានៅក្នុងថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ ចាប់ពីម៉ោង 9ព្រឹក ដល់ម៉ោង10យប់។ វាពិតជាឱកាសដ៏ល្អមួយដែលលោកអ្នកអាចឆ្លៀតក្នុងឱកាសថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរដើម្បីទិញនូវផលិផល មុនថ្ងៃចូលឆ្នាំខ្មែរត្រូវបានបញ្ចប់។ សូមអញ្ជើញមកទិញប្រសិនបើលោកអ្នកនៅក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ និងទស្សនានូវផលិតផលថ្មីៗ ហើយលោកអ្នកក៏អាចស្វែងរកនូវផលិផលប្រើប្រាស់ដែលងាយស្រួលសម្រាប់គេហដ្ឋានរបស់លោកអ្នកបានផងដែរ។

Dear all,

As you know, we frequently change our product selection to keep things fresh. There are times, however, when a customer comes into our stores and requests a product that we don’t currently have in stock or have never thought of having in inventory. In these situations, we’ve created a request list for our retail shop teams to collect this information. To make things even faster, you can leave comments on our page (for example on this blog post!) or email us directly at sales@japanhomecentre.com and/or onlinesales@japanhomecentre.com with any requests or questions you’ve got about our upcoming products. We’ll try our best to get ’em! Have a great day and week ahead.

PS. You’ll see some of our new spring season stuff in the coming days 😁.

សួស្តីអតិថិជនទាំងអស់,

ដូចដែលលោកអ្នកបានដឹងហើយថា យើងខ្ញុំតែងតែបានផ្លាស់ប្តូរ និងជ្រើសរើសផលិតផលជាញឹកញាប់ ដើម្បីរក្សានូវផលិតផលថ្មីៗ។ ទោះបីជាមានពេលខ្លះ មានអតិថិជនដែលបានអញ្ជើញមកកាន់ហាងរបស់យើងខ្ញុំនិងបានស្នើសុំនូវផលិតផលដែលយើងខ្ញុំមិនមាននៅក្នុងស្តុក ឬក៏មិនធ្លាប់មាននៅក្នុងស្តុក។ ក្នុងស្ថានភាពទាំងនេះ យើងខ្ញុំបានបង្កើតនូវបញ្ជីស្នើសុំមួយ នៅតាមហាងនីមួយៗ សម្រាប់ប្រមូលព័ត៌មានទាំងអស់នោះ។ ដើម្បីអោយមានភាពកាន់តែរហ័ស លោកអ្នកអាចបញ្ចេញមតិយោបល់នៅលើផេករបស់យើងខ្ញុំបាន (ឧទាហរណ៍ នៅលើការប្រកាសនេះ) ឬក៏អុីម៉ែលមកកាន់យើងខ្ញុំផ្ទាល់តាមរយៈ sales@japanhomecentre.com និង onlinesales@japanhomecentre.com ជាមួយនិងសំណើរឬក៏ជាសំនួរ ដែលលោកអ្នកមានចំពោះផលិតផលនាពេលខាងមុខ។ យើងខ្ញុំនិងព្យាយាមអោយអស់ពីសមត្ថភាព! សូមអោយមានសំណាងល្អថ្ងៃនេះ និងសប្តាហ៍ខាងមុខ។

សូមបន្ថែម។ លោកអ្នកនិងឃើញផលិផលថ្មីៗនារដូវផ្ការរីកនៅប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះ😁។

Dear JHC Fans,

We’ve got a bunch of new items in our stores now along with a 10% discount for all of our JHC Home Pass members (aside from promotion items).

For our online shop customers, please use the coupon code NEWYEAR10 during the checkout process to apply this discount once your shopping cart is over $50. Note that there is also a Home Pass promotion available in our stores as well so if you wanted to see the items in person, we’ll be happy to see you in one of our five branches.

សួស្តីអតិថិជនមជ្ឈមណ្ឌលជប៉ុន

យើងខ្ញុំមានផលិតផលថ្មីៗជាច្រើនដែលមានដាក់តាំងបង្ហាញនៅក្នុងហាងរបស់យើងខ្ញុំ ជាមួយនិងការបញ្ចុះតម្លៃ 10% សម្រាប់សមាជិកមជ្ឈមណ្ឌលជប៉ុនទាំងអស់ (ក្រៅពីផលិតផលដែលបានបញ្ចុះតម្លៃរួច)។

សម្រាប់អតិថិជនអនឡាញរបស់យើងខ្ញុំ សូមលោកអ្នកប្រើប័ណ្ណកូដ NEWYEAR10 នៅកំឡុងពេលធ្វើការទូទាត់ដើម្បីទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ នៅពេលដែលលោកអ្នកធ្វើការបញ្ជារទិញលើសពី $50។ សូមចងចាំថា នៅក្នុងហាងរបស់យើងខ្ញុំក៏មានការបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់សមាជិកនេះផងដែរ ប្រសិនបើលោកអ្នកចង់ឃើញផលិតផលទាំងនោះដោយផ្ទាល់ នោះយើងខ្ញុំពិតជាសប្បាយរីករាយដែលបានឃើញលោកអ្នកអញ្ជើញមកសាខាណាមួយក្នុងចំណោមសាខាទាំង 5 របស់យើងខ្ញុំ។

Dear JHC Fans,

Thank you for your support in 2021. We wanted to wish all of you a Happy New Year! We appreciate all of the support both in store and online in the past 12 months and we look forward to seeing you in January. Why not start 2022 with some great new home items from Japan Home Centre? Just a reminder, for our online shop, orders over $20 qualify for free shipping. Have a great year ahead.

ជូនចំពោះអ្នកគាំទ្រ មជ្ឈមណ្ឌលជប៉ុន ជាទីគោរព!

យើងខ្ញុំសូមអរគុណចំពោះការគាំទ្ររបស់អ្នកទាំងអស់ក្នុងឆ្នាំ 2021។ យើងខ្ញុំជូនពរអោយអ្នកទាំងអស់គ្នាឱ្យមានសុភមង្គលក្នុងឆ្នាំថ្មីខាងមុខនេះ! យើងខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ចំពោះការគាំទ្រហាងយើងខ្ញុំទាំងអស់ទាំងនៅក្នុងហាង និងតាមអ៊ីនធឺណិតក្នុងរយៈពេល 12 ខែកន្លងមកនេះ ហើយយើងខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំជួបអ្នកទាំងអស់គ្នានៅក្នុងខែមករាខាងមុខនេះ។ តោះចាប់ផ្តើមឆ្នាំថ្មី 2022 ជាមួយនឹងរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះថ្មីដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនពី មជ្ឈមណ្ឌលជប៉ុន។ សូមរំលឹកថា សម្រាប់ហាងអនឡាញរបស់យើង ការបញ្ជាទិញលើសពី $20 មានការដឹកជញ្ជូនដោយឥតគិតថ្លៃ។ សូមអោយរីរាយជាមួយឆ្នាំថ្មីខាងមុខ។

Dear all,

We know that things are getting quite expensive out there but not only did we maintain our prices throughout the last several months, we decided to do a big in-store discount at the end of the year to reward everyone and thank you all for your support. For a lot of items, they are heavily discounted (up to 50% for some items) and in particular, our sofas are a great bargain now. The sales end at the very last day of the year so please use this chance to come by and pick up some end of year items for your beautiful home. Have a great week ahead!

នៅសល់តែ 3 ថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះ សម្រាប់ប្រូម៉ូសិនធំនៅក្នុងហាងរបស់យើងខ្ញុំ។

សួស្ដី​អ្នក​ទាំងអស់គ្នា,

យើងដឹងថាអ្វីៗឡើងថ្លៃខ្លាំង ប៉ុន្តែសម្រាប់ទំនិញរបស់យើងខ្ញុំមិនមានការតម្លើងតម្លៃលើទំនិញនោះទេ នូវប៉ុន្មានខែចុងក្រោយនេះ មិនតែប៉ុណ្ណោះយើងខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តធ្វើការបញ្ចុះតម្លៃយ៉ាងធំមួយនៅចុងឆ្នាំ ដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ដល់អតិថិជនទាំងអស់គ្នា នឹងអរគុណសម្រាប់ការគាំទ្ររបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា។ សម្រាប់មុខទំនិញជាច្រើនគឺមានការបញ្ចុះតម្លៃយ៉ាងច្រើន (រហូតដល់ 50% សម្រាប់មុខទំនិញមួយចំនួន) ហើយជាពិសេសសាឡុងរបស់យើងខ្ញុំមានបញ្ចុះតម្លៃដ៏អស្ចារ្យឥឡូវនេះ។ ការលក់នឹងបញ្ចប់នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃឆ្នាំនេះ ដូច្នេះសូមអ្នកទាំងអស់គ្នាប្រើឱកាសនេះដើម្បីមកទទួលយករបស់របរចុងឆ្នាំមួយចំនួនសម្រាប់ផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក។ សូមអោយមានសំណាងល្អនៅសប្តាហ៍ខាងមុខ។​