Author: Japan Home Centre (Cambodia)

Good evening,

Do you have a bit of free time this weekend and feel like doing a bit of shopping? Why not come to our JHC branch at The Ground Market in Chbar Ampov to pick up a few items? We’re sure you’ll find something that is suitable for your home as we just got a boatload of new products from Japan! Our team took a few photos for your viewing pleasure. We’d love to hear from you and see you in person.

For those who are too busy, we’d also like to let you know that we’ve been (as fast as possible) updating JHC Online with a bunch of new items so keep checking out the site for new products!

រាត្រីសួស្តី

តើលោកអ្នកមានពេលទំនេរក្នុងចុងសប្តាហ៍នេះទេ? ហើយមានអារម្មណ៍ចង់ដើរលំហែកាយ ឬទិញអីវ៉ាន់ដែរឬទេ? សូមមកកាន់សាខា JHC របស់យើងខ្ញុំ នៅផ្សារដឹក្រោនមាខិត ខណ្ឌច្បារអំពៅ ដើម្បីរើសទំនិញនូវទំនិញថ្មីៗ យើងខ្ញុំប្រាកដថាលោកអ្នកនឹងរកឃើញរបស់ដែលសាកសម សម្រាប់គេហដ្ឋានរបស់អ្នកលោក ព្រោះយើងខ្ញុំ ទើបតែបាននាំចូលនូវផលិតផលថ្មីៗពីប្រទេសជប៉ុន! ក្រុមរបស់យើងខ្ញុំបានថតរូបពីរបីសន្លឹក ដើម្បីការទស្សនារបស់លោកអ្នក។ យើងខ្ញុំចង់ឮពីយោបល់របស់លោកអ្នក ហើយនិងជួបលោកអ្នកដោយផ្ទាល់។

សម្រាប់លោកអ្នកដែលចាប់ការរវល់ខ្លាំង យើងខ្ញុំក៏ចង់ប្រាប់លោកអ្នកថាយើងខ្ញុំបានធ្វើការអាប់ដេត JHC Online (លឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន) ជាមួយនឹងទំនិញថ្មីៗជាច្រើន ដូច្នេះសូមបន្តការតាមដានគេហទំព័រសម្រាប់ផលិតផលថ្មី!

Dear JHC Fans,

Our popular and convenient Moon Chair item is on promotion in store and here on JHC Online. Dimensions are W78 x D75 x H79cm and the item itself is easy to fold up and carry around. For those who bought this item before in the past, you’ll notice now that we have it in a trendy new Dark Blue colour (it was previously a teal colour).

សួស្តី JHC Fan ជាទីគោរព!

Moon Chair ដ៏ពេញនិយម របស់យើងខ្ញុំ គឺមានការលក់បញ្ចុះតម្លៃនៅក្នុងហាង ហើយនីងនៅលើ JHC Online ។ ទំហំររបស់វា គឺ W78 x D75 x H79cm ហើយវាមានការងាយស្រួលក្នុងការបត់ និងយកទៅតាមខ្លួនផងដែរ។ សម្រាប់លោកអ្នកដែលបានទិញទំនិញនេះពីមុនមក លោកអ្នកនឹងឃើញថាឥឡូវនេះយើងខ្ញុំមានពណ៌ថ្មីដ៏ទាន់សម័យ Dark Blue (ពីមុនវាជាពណ៌ទឹកក្រូច)។

We’d recommend coming to one of our stores in Phnom Penh to take a look at it in person and trying it out but if you don’t have time, feel free to browse online with the following link:

យើងខ្ញុំសូមណែនាំឲ្យលោកអ្នក មកកាន់ហាងរបស់យើងខ្ញុំក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីមកមើល នឹងសាកល្បងដោយផ្ទាល់ប៉ុន្តែប្រសិនបើលោកអ្នកមានការជាប់រវុល លោកអ្នក អាច មេីលតាមអ៊ីនធឺណិតជាមួយនឹងតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖

Moon Chair – Dark Blue

We hope to see you soon!

យើងខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបានជួបលោកអ្នកឆាប់ៗនេះ!

We’ve got a nice free gift item promotion running now. For a limited time only and while stocks last, if you spend over $10 on a single purchase you’ll be able to get one of the following free gifts:

PONYKASEI Screw Hook L-Type

or

YAMADA Tissues Case (Egg-Case Style) W14.8xD26xH7.1cm

Check out the following link to go to our contact/locations page on JHC Online to see where our branches are and come by to take advantage of this deal now!

ចាប់យកឱកាស ទទួលបានទំនិញឥតគិតថ្លៃចំនួន 2 ប្រភេទ ពីយើងខ្ញុំដោយគ្រាន់តែចំណាយលើសពី $10 លើផលិតផលណាមួយនៅក្នុងហាងរបស់យើងខ្ញុំ ដែលមានការបញ្ចុះតម្លៃផងដែរ សូមប្រញាប់ឡើងខណៈពេលដែលពួកគេនៅមានក្នុងស្តុក។

Dear JHC Fans,

We’re excited to let all of you know that we’ll be having a pop up store at The Ground Market. Starting at 9am tomorrow until this Sunday night (at 10pm), we’ll have some of our popular best sellers and new items on display at the pop up store. Come by, say hi to our JHC team and bring home a few home items while you’re soaking in the fun at The Ground Market. We’d love to see you there!

សួស្តីអតិថិជនមជ្ឈមណ្ឌលជប៉ុនជាទីគោរព,
យើងខ្ញុំពិតជាមានភាពសមន្សសរីករាយនឹងជម្រាបលោកអ្នកថាហាងរបស់យើងខ្ញុំបានធ្វើការជ្រើសរើសនូវផលិតផលជាច្រើនមុខដើម្បីដាក់លក់ក្នុងតម្លៃប្រូម៉ូស្ហិនយ៉ាងអស្ចារ្យសម្រាប់តែការលក់នៅចុងសប្តាហ៍នេះនៅផ្សារដឹក្រោនម៉ាឃីត។ ចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង៩ព្រឹកនៅថ្ងៃស្អែកនេះរហូតដល់ម៉ោង១០យប់ថ្ងៃអាទិត្យ។ យើងខ្ញុំបានជ្រើសរើសផលិតផលដែលលក់ដាច់បំផុតនិងផលិតផលថ្មីៗជាច្រើនទៀតសម្រាប់លោកអ្នកជ្រើសរើសនៅស្តង់របស់យើងខ្ញុំ។ សូមលោកអ្នកអញ្ជើញមកកាន់ស្តង់របស់ពួកយើងដើម្បីរកមើលនូវផលិតផលដែលលោកអ្នកកំពុងស្វែងរកនិងត្រូវការនៅពេលលោកអ្នកអញ្ជើញមកលេងផ្សារដឹក្រោនម៉ាឃីត។ យើងខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបានចួបលោកអ្នកនៅទីនោះទាំងអស់គ្នាណា!

Dear JHC Fans,

Our Khalandale Mall and Ground Market shops are open during the entire Pchum Ben holiday so if you’re in Phnom Penh, come by and see the items we’ve got in store and do some holiday shopping with us at JHC (both shops are open from 9am to 10pm). Our Pchum Ben sale is on right now so head on over to see what new items we’ve got that are suitable for your home!

សួស្ដីអតិថិជនជាទីគោរព

ក្នុងអំឡុងពេលបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌនេះហាងរបស់យើងខ្ញុំនៅសាខាផ្សារទំនើបខាលែនឌែលម៉លនិងសាខាផ្សារទំនើបដឹហ្រ្កោនម៉ាឃីតគឺនៅតែបើកដំណើរការប្រសិនបើលោកអ្នករស់នៅទីក្រុងភ្នំពេញលោកអ្នកអាចអព្ជើាញមកដើម្បីមើលនិងទិញអីវ៉ាន់គ្រប់មុខនៅហាងរបស់យើងខ្ញុំនៅក្នុងអំឡុងពេលបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌខាងមុខនេះ ( ហាងរបស់យើងទាំងពីរគឺបើកដំណើរការចាប់ពីម៉ោង 9 ព្រឹកដល់ម៉ោង 10 យប់ )។ លោកអ្នកអាចអព្ជើាញមកហាងយើងខ្ញុំដើម្បីមើលនូវអីវ៉ាន់ថ្មីៗជាច្រើនដែលអាចជួយអោយការតុបតែងផ្ទះរបស់លោកអ្នកកាន់តែមានសោភ័ណ្ឌភាព។

Dear JHC Fans,

We’ve taken a few updated photos of our Toul Kork shop for you to take a look. We know it has been a rainy few days so you might not have been in the mood to drive around Phnom Penh. Either way, if you do manage to get to the Toul Kork area, pop by our shop and see the selection we have in person. Our Toul Kork branch is one of our bigger shops and has a great selection of items for you to browse and purchase. We look forward to seeing you!

សួស្តី JHC Fan ជាទីគោរព!

យើងខ្ញុំបានថតរូបថ្មីៗមួយចំនួននៃហាងទួលគោករបស់យើងខ្ញុំសម្រាប់លោកអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ដោយសារអាកាសធាតុភ្លៀងធ្លាក់ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះលោកអ្នកប្រហែលជាមិនមានអារម្មណ៍ចង់បើកបរជុំវិញទីក្រុងភ្នំពេញទេ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកអាចទៅដល់តំបន់ទួលគោក សូមលោកអ្នកអញ្ជើញមកកាន់ហាងរបស់យើងខ្ញុំ ហើយមើលផលិតផលដែលមានផ្ទាល់។ សាខាទួលគោករបស់យើងខ្ញុំគឺជាហាងធំមួយក្នុងចំនោមហាងទាំង 4 របស់យើងខ្ញុំ ហើយមានជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់លោកអ្នកក្នុងការជ្រើសរើស ។ ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ!

Dear JHC Fans,

On top of our Pchum Ben Promotion we have for the coming Pchum Ben holiday we have selected a lot of current best selling products for additional discounts as well. This is a chance for you to buy some of your desired products at reduced prices. Use this week as a last chance to take advantage of the promotion and get gift ideas or useful home items before visiting your hometown. Please go to any one of our 4 shops to see them in person or shop on our JHC online shop to save more of your valuable time. Please see the products attached below.

សួស្តី JHC Fan ជាទីគោរព!

ក្នុងឱកាសបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌខាងមុខនេះ យើងខ្ញុំបានជ្រើសរើសផលិតផលដែលលក់ដាច់បំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្នជាច្រើនសម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃបន្ថែមផងដែរ។ នេះជាឱកាសសម្រាប់លោកអ្នកក្នុងការទិញផលិតផលដែលអ្នកចង់បានមួយចំនួនក្នុងតម្លៃសមរម្យ ប្រើឱកាសនេះដើម្បីទាញយកការបញ្ចុះតម្លៃ និងទទួលបាន របស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ មុនពេលទៅលេងស្រុកកំណើតទាំងអស់គ្នា។ សូមលោកអ្នកអញ្ជើញទៅកាន់ហាងណាមួយក្នុងចំនោមហាងទាំង 4 របស់យើងខ្ញុំ ដើម្បីមើលដោយផ្ទាល់ ឬទិញទំនិញនៅលើហាងអនឡាញ JHC របស់យើងខ្ញុំ ដើម្បីសន្សំពេលវេលារបស់លោកអ្នក។ សូមមើលផលិតផលភ្ជាប់ខាងក្រោម។

Rattan Swing Chair Egg-Shaped – Light Brown

Non-Stick IH Stockpot 22cm

Electric Hotpot (Detachable Pot)

KONKA Vertical Oven 12L – Ivory

FLEXISPOT Electric Standing Desk EC1 (Frame)

Dear JHC Fans,

Because a lot of our customers requested to continue our discount again due to the arrival of a lot of new products along with some of our best sellers this season, we have decided to roll over our Mega Sale discount into a Pchum Ben promotion starting from today until 16th of this month. This will give you enough time to take advantage of this sale to get some of your favourite products for your family members or friends and use it as a gift on Pchum Ben Day. We’ve attached a few links of some products that you will most likely find suitable.

Thank you and hope to see you soon!

សួស្តីអតិថិជនមជ្ឈមណ្ឌលជប៉ុនជាទីគោរព,

ដោយសារមានការស្នើសុំពីសំណាក់អតិថិជនជាច្រើនឲ្យយើងខ្ញុំបន្តនូវការលក់បញ្ចុះតម្លៃម្តងទៀត ដោយសារមានផលិតផលថ្មីៗដែលទើបនឹងចូលវិញជាមួយនឹងផលិតផលដែលលក់ដាច់ជាងគេនារដូវកាលនេះ។ យើងខ្ញុំកំពុងមានប្រូម៉ូស្ហិនសម្រាប់ភ្ជុំបិណ្ឌដែលមានសុពលភាពចាប់ពីថ្ងៃនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី16ខែតុលានេះ។ នេះគឺជាឱកាសល្អសម្រាប់លោកអ្នកដើម្បីជាវនូវផលិតផលដែលលោកអ្នកពេញចិត្តណាមួយដើម្បីធ្វើជាអំណោយសម្រាប់សមាជិកគ្រួសារឬមិត្តភក្ករបស់លោកអ្នកសម្រាប់អបអរពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌដែលនឹងឈានចូលមកដល់នាពេលខាងមុខនេះ។ សូមលោកអ្នកមើលនូវផលិតផលដែលយើងខ្ញុំបានភ្ជាប់នៅខាងក្រោមនេះ។

សូមអរគុណ! យើងខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបានចួបលោកអ្នកឆាប់ៗនេះ

RUVO COCO Sofa Bed – Brown

RUVO COCO Sofa Bed – Grey

RUVO COCO Sofa Bed – Pink

RUVO DEMI Sofa Bed – Blue

RUVO DEMI Sofa Bed – Grey

Foldable Lounge Chair – Black

Foldable Lounge Chair with Footrest (180 Degree) – Black

Dear JHC Fans,

We wanted to let you know that our Mega Sale has been extended until the end of this month and we have a lot of useful items for your home in stock now. Please come and take advantage of this sale at our 4 shops or visit our online shop here on JHC Online to save valuable time. Just place the order and products will be at your door.

Thank you and hope to see you soon.

សួស្តីអតិថិជនជាទីគោរព

ដោយសារការបញ្ចុះតម្លៃ Mega Sale របស់យើងនៅតែបន្តរហូតដល់ចុងខែកញ្ញានេះ យើងខ្ញុំសូមណែនាំលោកអ្នកអំពីផលិតផលដែលដែលចាំបាច់និងមានសារប្រយោជន៍ជាច្រើនសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅគេហដ្ធានលោកអ្នកដែលមាននៅក្នុងស្តុកគ្រប់សាខារវបស់យើងខ្ញុំ។ ដូចនេះសូមលោកអ្នកអញ្ជើញមកទទួលយកនូវអត្ថប្រយោជន៍ទាំងនេះនៅហាងរបស់យើងខ្ញុំផ្ទាល់ឬធ្វើការបញ្ជារទិញនៅលើហាងអនឡាញនេះដើម្បីសន្សំសំចៃនូវពេលវេលារបស់លោកអ្នកបន្ថែមទៀតផងដែរ។ គ្រាន់តែធ្វើការកម្មង់ភ្លាម នោះក្រុមការងារនឹងធ្វើការដឹកជញ្ជូនឥរវ៉ាន់របស់លោកអ្នកទៅដល់មាត់ទ្វារផ្ទះលោកអ្នក។ សូមអរគុណ យើងខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបានចួបលោកអ្នកឆាប់ៗនេះ។

Bedside Lamp (Tower) – Black

Bedside Lamp (Cylindrical) – White

Wooden Coffee Table – Round

Wire Fruit Basket – Round

Silicone Ladle with Wooden Handle

Silicone Bowl Scraper with Wooden Handle

Silicone Spatula with Wooden Handle

Silicone Slotted Spatula with Wooden Handle

Aluminium Dish Drainer 2-Tier

Metal Seasoning Rack 2-Tier

Foldable Basin & Cutting Board

Foldable Dish Drainer

Dear JHC Fans,

Today is the last day to shop at our BKK1 shop. We are closing the BKK1 branch at 8pm tonight and wanted to take this chance to say thank you for your support over the past 10 years. Time flies when you’re having fun!

We’ve got 4 other great branches for you to visit in Phnom Penh for all of your homeware needs with the phone numbers and address information below (and of course in the “Our Shop Locations” part of our website). For our JHC Online fans, it is business as usual (and of course our deliveries will reach the Boeung Keng Kang 1 addresses with the same speed)!

Since we’ve got your attention, why not use this time to browse our website and take advantage of our 10% Mega Sale discount which runs til Sept 30th? See you in person (& online) soon!

សូមគោរពអតិថិជនជាទីស្រលាញ់ទាំងអស់គ្នា!

ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃចុងក្រោយក្នុងការទិញទំនិញនៅហាង BKK1 របស់យើងខ្ញុំ។ ហាងយើងខ្ញុំនឹងបិទសាខាបឹងកេងកង១នៅម៉ោង ៨យប់នេះ ហើយចង់ឆ្លៀតឱកាសនេះដើម្បីអរគុណសម្រាប់ការគាំទ្ររបស់លោកអ្នកក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ ពេលវេលាដើររហ័សណាស់នៅពេលអ្នកសប្បាយរីករាយ!

យើងមានសាខាដ៏អស្ចារ្យចំនួន 4 ផ្សេងទៀតសម្រាប់អ្នកដើម្បីមកទស្សនាក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញសម្រាប់តម្រូវការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះទាំងអស់របស់លោកអ្នកជាមួយនឹងលេខទូរស័ព្ទ និងព័ត៌មានអាសយដ្ឋានខាងក្រោម (ហើយជាការពិតនៅក្នុងផ្នែក “ទីតាំងហាងរបស់យើងខ្ញុំ” នៃគេហទំព័ររបស់យើងខ្ញុំ)។ សម្រាប់លោកអ្នកគាំទ្រ JHC Online របស់យើងខ្ញុំ វាជាអាជីវកម្មដូចធម្មតា (ហើយជាការពិតណាស់ ការដឹកជញ្ជូនរបស់យើងខ្ញុំនឹងទៅដល់អាស័យដ្ឋានបឹងកេងកង 1 ជាមួយនឹងល្បឿនដូចគ្នា)!

ដោយសារយើងខ្ញុំទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍របស់លោកអ្នក ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើពេលវេលានេះដើម្បីរកមើលគេហទំព័ររបស់យើងខ្ញុំ ហើយចាប់យកអត្ថប្រយោជន៍ពីការបញ្ចុះតម្លៃ 10% Mega Sale របស់យើងខ្ញុំដែលដំណើរការរហូតដល់ថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា? ជួបគ្នាដោយផ្ទាល់ (និងអនឡាញ) ឆាប់ៗនេះ!

📲𝐓𝐞𝐥𝐞𝐠𝐫𝐚𝐦/ 𝐖𝐡𝐚𝐭𝐬𝐀𝐩𝐩/ 𝐓𝐞𝐥:
Toul Tom Poung Branch: 078 850 320
Toul Kork Branch: 061 700 701
Khalandale Mall Branch: 092 555 095
Ground Market Branch: 098 888 740
📍Locations: https://www.japanhomecentre.com/locations/
🌐Online Shop: https://www.japanhomecentre.com
📺Telegram Channel: https://t.me/japanhomecentre