Posted on Leave a comment

JHC Home Pass program កម្មវិធីចូលជាសមាជិកមជ្ឈមណ្ឌលជប៉ុន(JHC Home Pass)

Dear JHC Fans,

As you have seen in our other social media sites, we have changed the name of our customer loyalty program from ‘JHC Loyal Customer Member’ to ‘JHC Home Pass’ in our retail stores. How does this affect you? For existing Loyal Customer Members, it will not affect your account as you will still be entitled to the same discount and benefits. What you will get, however, is a new ‘JHC Home Pass’ card and keychain next time you come to one of our stores. Instead of having to give your phone number to our cashiers each and every time, you can now just give the card or keychain and the cashier can pull up your account right away.

We look forward to seeing you in our stores soon!

ជំរាបជូនអតិថិជនមជ្ឈមណ្ឌលជប៉ុនទាំងអស់ជាទីគេារព :

ដូចដែលលេាកអ្នកធ្លាប់បានឃេីញនៅក្នុងបណ្តាញសង្គមនានា ហាងយេីងខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរឈ្មេាះពី  ‘JHC Loyal Customer Member’ ទៅជា ‘JHC Home Pass’ នៅក្នុងហាងលក់រាយរបស់យេីងខ្ញុំ។ តេីវាអាចប៉ះពាល់លេាកអ្នកដែររឺទេ? ជាការពិតណាស់ការផ្លាស់ប្តូរឈ្មេាះសមាជិកក្នុងគណនីរបស់លេាកអ្នកមិនធ្វេីអេាយប៉ះពាល់អ្វីទាំងអស់ដែលលេាកអ្នកនៅតែទទួលបានការបញ្ចុះតំលៃដដែល។ អ្វីដែលលេាកអ្នកទទួលបានគឺកាតសមាជិក ‘JHC Home Pass’និងបន្តេាងសេារមួយនៅពេលលេាកអ្នកមកជាវនៅហាងរបស់យេីងខ្ញុំពេលក្រេាយ។ ជំនួសមកវិញលេាកអ្នកក៏អាចនៅតែប្រេីប្រាស់លេខទូរសព្ទ័ទៅអ្នកគិតលុយរបស់យេីងខ្ញុំបានដដែល , លេាកអ្នកក៏អាចហុចជាកាតរឺក៏បន្តាេងសេារទៅអ្នកគិតលុយបានដូចគ្នា។


JHC Home Pass.jpgJHC Home Pass.jpg

Leave a Reply